言語: 日本語 | Deutsch | English |

御社の機密を守ります。

日頃機密情報を扱っている翻訳会社と取引しているため、セキュリティ対策は万全です。

必要に応じて機密保持契約書の作成、ファイルのパスワード保護/暗号化などを行います。


Summary
    • 通常のウィルス対策/ファイヤー ウォールはもちろん、VPNを使用するなど、万全のセキュリティ体制を敷いています。

    • 不要なソフトのインストールをしな い、メールの送信先を必ず確認するなど、基本的な予防策を徹底しています。

    • 機密性の如何に関わらず、お客様から 提供いただいた情報をお客様への成果物の提供以外の目的に使用しません。

    • 必要に応じて、機密保持契約書を作成 します。

    • 一定期間が過ぎた原稿は確実に廃棄し ている他、ご要望に応じ原稿の返却や(電子的な)破壊を行うことができます。

    • 簡単なパスワード保護から、本格的な 暗号化まで、柔軟に対応いたします。



機密情報の取り扱い

当サービスは、お客様よりご提供を受けたあらゆる情報、および受託業務を遂行するに際し知りえたお客様に関連する一切の情報は、契約期 間および契約終了後も、法律や法的拘束力のある命令等による場合を除き、第三者に開示、漏洩、販売することはありません。

ただし、以下の場合はその限りではありません。
(1) 公知の情報
(2) お客様から開示を受けた後、当サービスの責によらず公知となった情報
(3) 当サービスが第三者から、機密保持義務を負うことなく正当に入手した情報
(4) 開示の時点ですでに当サービスが保有している情報
(5) 情報の開示について、お客様の了承を書面にて得た場合

安全対策

当サービスは、機密情報及び個人情報への不正なアクセスまたは紛失、破壊、改ざん、漏洩等の危険に対して、技術面および組織面において 合理的な安全対策を講じるものとします 。特に、お客様からお求めがあった場合は、ファイルのパスワード保護、暗号化などの追加的な安全対策を講じるものとします。

機密情報の返還または廃棄

お客様からご提供いただいた情報または制作した成果物について、お客様から返還または廃棄のご要求があった場合、当サービスはこれに迅 速に応じるものとします。

機密保持契約書

お客様からお求めがあった場合は機密保持契約書を2通作成し、記名押印の上各1通を保有するものとします。